九幽中文网 > [理智与情感]为你着迷 > 58、第五十六章【倒V】
58、第五十六章【倒V】
推荐阅读：神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、弃宇宙、最强战神、全职艺术家、第九特区、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降
九幽中文网 www.jyzw.net，最快更新[理智与情感]为你着迷最新章节！
在海瑟薇与上校在花园里甜蜜的时候, 安德鲁正走在去巴顿乡舍的路上，这次他是独自上路的, 带着来自约翰爵士的邀请。
昨天晚上吃过了晚饭众人又聚在起居室里，詹宁斯太太拉着海瑟薇与温妮思唠唠叨叨的说着琐事, 米德尔顿夫人则忙着照顾几个到处乱窜的孩子，这时约翰爵士发起了一个提议，在离巴顿庄园大概十二英里，有一处景色极为优美的地方，是布兰登上校姐夫的产业，若是没有上校本人的同意，谁也别想去随意浏览, 因为主人在去外国前曾经留下话, 如果没有布兰登上校的介绍严禁任何人参观。据约翰爵士说这地方美极了，近十年来，他每年夏天至少要组织两次游览，那里有湖泊, 风光旖旎, 上午大部分时间都可以划船游玩。
众人都被约翰爵士的介绍勾起了兴致，海瑟薇也兴致勃勃的看向上校，她一早听上校说起过那处地方，但是因为时令不对，最近两周来每天都在下雨，所以早把这事扔在了脑后，现在被爵士一提醒她就想了起来, 也不由得对此充满好奇。
上校稍一犹豫就答应了约翰爵士的请求，爵士立刻说明日若是天晴就要去邀请达什伍德一家，而且还要去镇子上找些其他的朋友来，只有更多的朋友才能给他带来乐趣。
上校一早就知道答应约翰爵士会有这样的后果，并且他们一行人也从未向约翰爵士说过与达什伍德一家发生的纠纷，他们一致认为在他人家做客时与主人家的房客发生纠纷实在称不上礼貌，所以很有默契的都没有提及。当然这事也要主人的配合才能瞒的下去，不过谁也不会为此担心，因为大家都相信约翰爵士一家不具备那样的才能。
最后安德鲁主动提议由他去通知达什伍德家，而约翰爵士则负责去邀请更多的客人，安德鲁的提议让爵士大为满意，这使他可以空出些时间跑更多的地方邀请更多的客人，而客人的多少则是与他的幸福相关的必不可少的事情。
安德鲁骑在马上慢慢的向巴顿乡舍行去，他皱着眉头，脸上带着若有所思的茫然与苦恼。还没到屋子前他就看见了停在门口的马车，他知道那是属于威洛比先生的，这位先生最近每天都要到巴顿乡舍来转一转。
他迟疑了一下没有直接上门去，而是骑着马在附近兜起了圈子，他有点不愿意在这时候见到威洛比先生。
今天天气很好，阳光普照，天上的云也很稀少，附近的景色很优美，他在一处阴凉的草地下了马，放马自己去吃草，自己则找了一块背阴的石头坐了下来，他随手从地上拔了一根草梗放在嘴上叼着，双手枕在脑后状似悠闲的躺了下来。
他不知躺了多久，也许他睡着有一会儿了，太阳也不那么晒人了，石头的另一侧传来了一阵说话声吵醒了他。
“有一种人，大家在口头上都称赞他，内心里却没人喜欢他，大家都乐意见到他，可是谁也想不到与他谈话，布兰登上校就是那么一种人。”威洛比先生的声音从石头后传来。
“这正是我的看法。”玛丽安嚷道。
“你们两个可不要太过分了，”埃莉诺说，“你们俩的话都不公道，巴顿庄园一家人对他十分器重，安德鲁先生也将他视为密友。我相信这两位先生，都是正直而体面的绅士，他们见的世面多，出过国，读过书，善于思考，在回答我的问题时，总是非常干净利落，显示出良好的教养与性情。”
“这就是说，”玛丽安带着气愤的口气，大声说道，“你对于他们俩还极为敬佩喽？你忘记了那天那位海瑟薇 巴特勒小姐是怎么羞辱我的！”
埃莉诺语塞了一会，她理智的认为那天她们俩人都有错，但她显然是要站在她妹妹这一边的，所以她没有去评论那位小姐的对错。她有所保留的说道：“我想那件事并不能降低我对那两位先生的评价，他俩也并没有做出什么对不起你的事来，何至于招来你们的讨厌啊！”
“他们一个是她的未婚夫，一个是她的哥哥，光是这个理由以足够使我厌恶他们！现在我可找到了那位小姐会嫁给他的理由了，看她那糟糕的性情吧，我确信就算她有几万镑的嫁妆也不会有一个年轻富有天资情趣的先生愿意娶她，何况她到底是不是个贵族这事我们还不能确定呢。”
这时威洛比迟疑了一下，开口说道：“我想她是的，前几天我从朋友那了解到，这位巴特勒小姐是一位子爵家的女儿，足有五万镑的嫁妆，这事已经在伦敦城里传开了。”
埃莉诺与玛丽安同时惊呼道：“五万镑！我的天啊！”要知道在达什伍德夫人死后，她们姐妹三人才能每人得到3000英镑的财产。
“是的，但是同时还有一些关于她的传闻，听说她因为身体不好无法生育，不过这事还无法确定，因为后来也有人说她现在病好了生育并无问题。”
玛丽安嗤笑一声，饱含恶意的说：“我看这事肯定是真的，不然她怎么会选择一位三十五岁的先生呢，那大笔的嫁妆想必就是她的赔偿金吧！”
埃莉诺惊疑不定的没有做声，她虽然并不完全赞同玛丽安的话但也没有反驳她。
安德鲁在石头后听的火冒三丈，若是平时他早出去好好教训一下敢说海瑟薇坏话的人了，但是现在一来他的偷听实在有失体面，二来这样说的人又是一位小姐，这就使他无法出去做什么了。
若说一开始安德鲁还对达什伍德姐妹抱持着好感的话，那么在玛丽安如此歹毒的猜测下也荡然无存了。此前他还对海瑟薇与玛丽安的交恶有些迟疑，不愿就这样与之断了往来，但是现在他对这对姐妹只想敬而远之。
至于那位威洛比先生，他倒是能确信他是一位玩弄女性的高手，这点早在两人初次见面时他就有所察觉了，他本来还想与之较量一二的，不过现在他对达什伍德小姐可没了兴趣。
等到三人回了房子后，安德鲁才从石头后面起身，他拍了拍身上的尘土，为了来时自己的苦恼洒然一笑，过了好一会他才找到已经跑出了老远的马，他装作若无其事的敲开了巴顿乡舍的大门，把过几天去惠特韦尔游览的事告诉了达什伍德一家，并且也邀请了威洛比先生，当然他强调了这是来自约翰爵士的邀请，若她们不肯答应的话明天恐怕约翰爵士就会亲自登门拜访了。
达什伍德小姐一听只好答应了这个邀请，并保证说会准时达到的。
安德鲁回到了巴顿庄园将这个消息转达给约翰爵士，他自然是极为满意的，这样他就有了七位客人了，今天一天他只邀请到了两位凯里小姐，其他人都不愿意在这样的天气出去游玩，现在七位客人也可以使他感到满足了。
海瑟薇对此倒是大为不满，她满心以为达什伍德一家会识趣的不再出现呢，不想玛丽安又要阴魂不散的跟来，但她也没有别的办法只好撇着嘴接受了。
到了第三天早上，十点钟光景，观光的人们聚集到巴顿庄园，准备吃早饭。虽然昨晚下了一夜雨，但是早晨的天气却很好，天上的云彩都渐渐散开，露出耀眼的阳光来。大伙都兴致高昂，兴高采烈，迫不及待的想要去游玩一番，并且下定决心，就是有天大的艰难险阻也在所不惜。
海瑟薇也从上校那得知惠特韦尔有一处湖泊极为美丽，碧绿的湖水就像她的眼睛一样，他极想带她去看一看，他还可以带她游湖，垂钓，把她的兴致完全勾了起来。
正当大家热闹的吃早饭的时候，邮差送信来了，其中有一封信是给布兰登上校的。他还在督促着海瑟薇把自己盘子里的香肠吃掉，可是一接过信看到上面写着的姓名地址，他的脸色立刻变了，他看了海瑟薇一眼，当即站起身走出了房间。
“布兰登这是怎么啦？”约翰爵士问。谁也回答不上来。
海瑟薇也担忧的皱起了眉毛，她把盘子里那煎的油乎乎的肉肠拨到安德鲁的盘子里，想起身跟出去看一看，又顾忌着众人没有动。
“但愿他没有收到坏消息，”米德尔顿夫人说。“一定是有要紧的事，不然布兰登上校不会这么突然离开我的饭桌。”
过了大约五分钟，上校回来了。他满脸严肃，眉心有深深的皱痕，那样子与海瑟薇初见他时像极了。他还是首先便看向海瑟薇，仿佛想跟她说两句，但被詹宁斯太太打断了。
“上校，我想没有什么坏消息吧？”
上校转过头，“绝对没有，太太，谢谢你。”
“是从阿维尼翁寄来的吗？但愿信里不是说你姐姐的病情加重了。又或者是你的表妹要出嫁了？”詹宁斯太太胡乱的猜测着。
“不，不，不，太太，这只是一封从城里寄来的公函，要我马上到城里去。”上校不及众人发问，继续说道：“离开你们真是我莫大的损失，而使我感到更加不安的是，你们要进惠特韦尔，恐怕需要我亲自引荐才行。”
这简直让大家都乱了套，玛丽安立刻性急的问道：“布兰登先生，你要是给管家写个条子，这也不行吗？”全然忘了几日前她是如何说自己厌恶这位先生的。
布兰登上校摇了摇头，众人立刻议论纷纷的开口了，约翰爵士希望上校能晚点再走，詹宁斯太太则希望知道到底是什么令上校下了这样的决定的，但是最有权力发问的人却一言不发的坐在那。
埃莉诺听见身旁的玛丽安低声对威洛比说：“看那边那位小姐，未婚夫莫名其妙的要离开居然一点也不着急，我敢肯定，她对他根本没有感情，那不过是场交易。”
威洛比目光闪烁的点了点头。
等到上校再三强调自己必须马上、立刻进城众人才无奈的接受了他的决定。仆人一来通报布兰登上校的马备好了，他就立刻向众人辞别。
“噢！上校，你临走前，务必告诉我们你要去干什么。”詹宁斯太太仍然追问着。
上校向她说了声“再见”，然后拒绝了约翰爵士的陪同，请求让他的未婚妻能单独送送他，两人这才走出了房间。
一离开了众人的视线，海瑟薇就立刻扯住了上校的袖子，她瞪大了眼睛低声问道：“到底发生了什么事？”
上校脚步不停，他确实很赶时间，反手握住了海瑟薇的手，微侧过头在她耳边耳语着：“是伊莉莎给我来的信，她现在的情况不太好，我必须立刻赶去她那，具体的情况我也不太了解，信里没有说的太多。”
海瑟薇这才想起，好像确实有这么一段，最近的甜蜜日子让她几乎忘了伊丽莎白的事情了。
上校站在马前，接过行囊，“我走了，不要担心，我会尽快给你写信的。保重身体，不要挑食，我不希望回来接你的时候看见你变瘦了。”他俯身在海瑟薇的额头印下一吻，翻身上了马，对海瑟薇深深的凝视了一眼就毅然决然的调转马头向着大路奔驰而去了。
海瑟薇知道伊丽莎白现在的情况确实称不上好，但她也无能为力，只能目送着上校渐行渐远了。
在海瑟薇与上校在花园里甜蜜的时候, 安德鲁正走在去巴顿乡舍的路上，这次他是独自上路的, 带着来自约翰爵士的邀请。
昨天晚上吃过了晚饭众人又聚在起居室里，詹宁斯太太拉着海瑟薇与温妮思唠唠叨叨的说着琐事, 米德尔顿夫人则忙着照顾几个到处乱窜的孩子，这时约翰爵士发起了一个提议，在离巴顿庄园大概十二英里，有一处景色极为优美的地方，是布兰登上校姐夫的产业，若是没有上校本人的同意，谁也别想去随意浏览, 因为主人在去外国前曾经留下话, 如果没有布兰登上校的介绍严禁任何人参观。据约翰爵士说这地方美极了，近十年来，他每年夏天至少要组织两次游览，那里有湖泊, 风光旖旎, 上午大部分时间都可以划船游玩。
众人都被约翰爵士的介绍勾起了兴致，海瑟薇也兴致勃勃的看向上校，她一早听上校说起过那处地方，但是因为时令不对，最近两周来每天都在下雨，所以早把这事扔在了脑后，现在被爵士一提醒她就想了起来, 也不由得对此充满好奇。
上校稍一犹豫就答应了约翰爵士的请求，爵士立刻说明日若是天晴就要去邀请达什伍德一家，而且还要去镇子上找些其他的朋友来，只有更多的朋友才能给他带来乐趣。
上校一早就知道答应约翰爵士会有这样的后果，并且他们一行人也从未向约翰爵士说过与达什伍德一家发生的纠纷，他们一致认为在他人家做客时与主人家的房客发生纠纷实在称不上礼貌，所以很有默契的都没有提及。当然这事也要主人的配合才能瞒的下去，不过谁也不会为此担心，因为大家都相信约翰爵士一家不具备那样的才能。
最后安德鲁主动提议由他去通知达什伍德家，而约翰爵士则负责去邀请更多的客人，安德鲁的提议让爵士大为满意，这使他可以空出些时间跑更多的地方邀请更多的客人，而客人的多少则是与他的幸福相关的必不可少的事情。
安德鲁骑在马上慢慢的向巴顿乡舍行去，他皱着眉头，脸上带着若有所思的茫然与苦恼。还没到屋子前他就看见了停在门口的马车，他知道那是属于威洛比先生的，这位先生最近每天都要到巴顿乡舍来转一转。
他迟疑了一下没有直接上门去，而是骑着马在附近兜起了圈子，他有点不愿意在这时候见到威洛比先生。
今天天气很好，阳光普照，天上的云也很稀少，附近的景色很优美，他在一处阴凉的草地下了马，放马自己去吃草，自己则找了一块背阴的石头坐了下来，他随手从地上拔了一根草梗放在嘴上叼着，双手枕在脑后状似悠闲的躺了下来。
他不知躺了多久，也许他睡着有一会儿了，太阳也不那么晒人了，石头的另一侧传来了一阵说话声吵醒了他。
“有一种人，大家在口头上都称赞他，内心里却没人喜欢他，大家都乐意见到他，可是谁也想不到与他谈话，布兰登上校就是那么一种人。”威洛比先生的声音从石头后传来。
“这正是我的看法。”玛丽安嚷道。
“你们两个可不要太过分了，”埃莉诺说，“你们俩的话都不公道，巴顿庄园一家人对他十分器重，安德鲁先生也将他视为密友。我相信这两位先生，都是正直而体面的绅士，他们见的世面多，出过国，读过书，善于思考，在回答我的问题时，总是非常干净利落，显示出良好的教养与性情。”
“这就是说，”玛丽安带着气愤的口气，大声说道，“你对于他们俩还极为敬佩喽？你忘记了那天那位海瑟薇 巴特勒小姐是怎么羞辱我的！”
埃莉诺语塞了一会，她理智的认为那天她们俩人都有错，但她显然是要站在她妹妹这一边的，所以她没有去评论那位小姐的对错。她有所保留的说道：“我想那件事并不能降低我对那两位先生的评价，他俩也并没有做出什么对不起你的事来，何至于招来你们的讨厌啊！”
“他们一个是她的未婚夫，一个是她的哥哥，光是这个理由以足够使我厌恶他们！现在我可找到了那位小姐会嫁给他的理由了，看她那糟糕的性情吧，我确信就算她有几万镑的嫁妆也不会有一个年轻富有天资情趣的先生愿意娶她，何况她到底是不是个贵族这事我们还不能确定呢。”
这时威洛比迟疑了一下，开口说道：“我想她是的，前几天我从朋友那了解到，这位巴特勒小姐是一位子爵家的女儿，足有五万镑的嫁妆，这事已经在伦敦城里传开了。”
埃莉诺与玛丽安同时惊呼道：“五万镑！我的天啊！”要知道在达什伍德夫人死后，她们姐妹三人才能每人得到3000英镑的财产。
“是的，但是同时还有一些关于她的传闻，听说她因为身体不好无法生育，不过这事还无法确定，因为后来也有人说她现在病好了生育并无问题。”
玛丽安嗤笑一声，饱含恶意的说：“我看这事肯定是真的，不然她怎么会选择一位三十五岁的先生呢，那大笔的嫁妆想必就是她的赔偿金吧！”
埃莉诺惊疑不定的没有做声，她虽然并不完全赞同玛丽安的话但也没有反驳她。
安德鲁在石头后听的火冒三丈，若是平时他早出去好好教训一下敢说海瑟薇坏话的人了，但是现在一来他的偷听实在有失体面，二来这样说的人又是一位小姐，这就使他无法出去做什么了。
若说一开始安德鲁还对达什伍德姐妹抱持着好感的话，那么在玛丽安如此歹毒的猜测下也荡然无存了。此前他还对海瑟薇与玛丽安的交恶有些迟疑，不愿就这样与之断了往来，但是现在他对这对姐妹只想敬而远之。
至于那位威洛比先生，他倒是能确信他是一位玩弄女性的高手，这点早在两人初次见面时他就有所察觉了，他本来还想与之较量一二的，不过现在他对达什伍德小姐可没了兴趣。
等到三人回了房子后，安德鲁才从石头后面起身，他拍了拍身上的尘土，为了来时自己的苦恼洒然一笑，过了好一会他才找到已经跑出了老远的马，他装作若无其事的敲开了巴顿乡舍的大门，把过几天去惠特韦尔游览的事告诉了达什伍德一家，并且也邀请了威洛比先生，当然他强调了这是来自约翰爵士的邀请，若她们不肯答应的话明天恐怕约翰爵士就会亲自登门拜访了。
达什伍德小姐一听只好答应了这个邀请，并保证说会准时达到的。
安德鲁回到了巴顿庄园将这个消息转达给约翰爵士，他自然是极为满意的，这样他就有了七位客人了，今天一天他只邀请到了两位凯里小姐，其他人都不愿意在这样的天气出去游玩，现在七位客人也可以使他感到满足了。
海瑟薇对此倒是大为不满，她满心以为达什伍德一家会识趣的不再出现呢，不想玛丽安又要阴魂不散的跟来，但她也没有别的办法只好撇着嘴接受了。
到了第三天早上，十点钟光景，观光的人们聚集到巴顿庄园，准备吃早饭。虽然昨晚下了一夜雨，但是早晨的天气却很好，天上的云彩都渐渐散开，露出耀眼的阳光来。大伙都兴致高昂，兴高采烈，迫不及待的想要去游玩一番，并且下定决心，就是有天大的艰难险阻也在所不惜。
海瑟薇也从上校那得知惠特韦尔有一处湖泊极为美丽，碧绿的湖水就像她的眼睛一样，他极想带她去看一看，他还可以带她游湖，垂钓，把她的兴致完全勾了起来。
正当大家热闹的吃早饭的时候，邮差送信来了，其中有一封信是给布兰登上校的。他还在督促着海瑟薇把自己盘子里的香肠吃掉，可是一接过信看到上面写着的姓名地址，他的脸色立刻变了，他看了海瑟薇一眼，当即站起身走出了房间。
“布兰登这是怎么啦？”约翰爵士问。谁也回答不上来。
海瑟薇也担忧的皱起了眉毛，她把盘子里那煎的油乎乎的肉肠拨到安德鲁的盘子里，想起身跟出去看一看，又顾忌着众人没有动。
“但愿他没有收到坏消息，”米德尔顿夫人说。“一定是有要紧的事，不然布兰登上校不会这么突然离开我的饭桌。”
过了大约五分钟，上校回来了。他满脸严肃，眉心有深深的皱痕，那样子与海瑟薇初见他时像极了。他还是首先便看向海瑟薇，仿佛想跟她说两句，但被詹宁斯太太打断了。
“上校，我想没有什么坏消息吧？”
上校转过头，“绝对没有，太太，谢谢你。”
“是从阿维尼翁寄来的吗？但愿信里不是说你姐姐的病情加重了。又或者是你的表妹要出嫁了？”詹宁斯太太胡乱的猜测着。
“不，不，不，太太，这只是一封从城里寄来的公函，要我马上到城里去。”上校不及众人发问，继续说道：“离开你们真是我莫大的损失，而使我感到更加不安的是，你们要进惠特韦尔，恐怕需要我亲自引荐才行。”
这简直让大家都乱了套，玛丽安立刻性急的问道：“布兰登先生，你要是给管家写个条子，这也不行吗？”全然忘了几日前她是如何说自己厌恶这位先生的。
布兰登上校摇了摇头，众人立刻议论纷纷的开口了，约翰爵士希望上校能晚点再走，詹宁斯太太则希望知道到底是什么令上校下了这样的决定的，但是最有权力发问的人却一言不发的坐在那。
埃莉诺听见身旁的玛丽安低声对威洛比说：“看那边那位小姐，未婚夫莫名其妙的要离开居然一点也不着急，我敢肯定，她对他根本没有感情，那不过是场交易。”
威洛比目光闪烁的点了点头。
等到上校再三强调自己必须马上、立刻进城众人才无奈的接受了他的决定。仆人一来通报布兰登上校的马备好了，他就立刻向众人辞别。
“噢！上校，你临走前，务必告诉我们你要去干什么。”詹宁斯太太仍然追问着。
上校向她说了声“再见”，然后拒绝了约翰爵士的陪同，请求让他的未婚妻能单独送送他，两人这才走出了房间。
一离开了众人的视线，海瑟薇就立刻扯住了上校的袖子，她瞪大了眼睛低声问道：“到底发生了什么事？”
上校脚步不停，他确实很赶时间，反手握住了海瑟薇的手，微侧过头在她耳边耳语着：“是伊莉莎给我来的信，她现在的情况不太好，我必须立刻赶去她那，具体的情况我也不太了解，信里没有说的太多。”
海瑟薇这才想起，好像确实有这么一段，最近的甜蜜日子让她几乎忘了伊丽莎白的事情了。
上校站在马前，接过行囊，“我走了，不要担心，我会尽快给你写信的。保重身体，不要挑食，我不希望回来接你的时候看见你变瘦了。”他俯身在海瑟薇的额头印下一吻，翻身上了马，对海瑟薇深深的凝视了一眼就毅然决然的调转马头向着大路奔驰而去了。
海瑟薇知道伊丽莎白现在的情况确实称不上好，但她也无能为力，只能目送着上校渐行渐远了。